بیایدباهمتلاوتکنیم ترجم
#بیایدباهمتلاوتکنیم📖 #ترجمہ👇 🌿 🌹
62) آنان که ایمان آورده اند ( مسلمانان ) و آنان که یهودی اند، و نیز مسیحیان و صابئان بدانند که این عناوین کارساز نیست، بلکه کسانی که واقعاً به خدا و روز قیامت ایمان دارند و کار شایسته می کنند، پاداش ایمان و عمل خود را نزد پروردگارشان خواهند داشت و هیچ ترسی آنان را فرانمی گیرد و اندوهگین نمی شوند.
63) و یاد کنید هنگامی را که از شما پیمان گرفتیم و برای این که قدرت خود را به شما نشان دهیم، آن کوه را بر فراز شما برافراشتیم و گفتیم: کتابی را که به شما داده ایم به جِدّ و جهد بگیرید و آنچه را که در آن است به خاطر داشته باشید، باشد که تقوا پیشه کنید.
64) سپس شما بعد از آن روی برتافتید، که اگر فضل خدا و رحمت او بر شما نبود، قطعاً از زیانکاران بودید.
65) و قطعاً شما کسانی از خودتان را که در روز شنبه به مقرّرات آن روز تجاوز کردند می شناسید ]و از فرجام کارشان آگاهید[، که ما به آنان گفتیم: بوزینگانی باشید پَست و ناچیز!
66) پس، آن عقوبت را برای کسانی که در آن زمان می زیستند و برای آیندگانشان، مایه عبرت، و برای تقواپیشگان وسیله پندی قرار دادیم.
67) ای پیامبر، یاد کن زمانی را که موسی برای مشخص ساختن قاتلی از میان بنی اسرائیل، به قومش گفت: خدا به شما فرمان می دهد که گاوی را سر ببرید. گفتند: آیا ما را به مسخره می گیری ؟ موسی گفت: به خدا پناه می برم از این که از نادانان باشم.
68) گفتند: از پروردگارت بخواه تا برای ما روشن کند که آن چگونه گاوی است ؟ موسی گفت: او می گوید: آن گاوی است نه پیر که باردار نشود و نه کم سال که نزاییده باشد، بلکه میانه این دو است، پس آنچه را که بدان فرمان یافته اید انجام دهید و بیش از این توضیح نخواهید.
69) گفتند: از پروردگارت بخواه تا برای ما روشن کند که رنگش چگونه است ؟ موسی گفت: او می گوید: آن گاوی است زرد پررنگ و خالص که با صفای رنگش بینندگان را شاد می کند.
10
62) آنان که ایمان آورده اند ( مسلمانان ) و آنان که یهودی اند، و نیز مسیحیان و صابئان بدانند که این عناوین کارساز نیست، بلکه کسانی که واقعاً به خدا و روز قیامت ایمان دارند و کار شایسته می کنند، پاداش ایمان و عمل خود را نزد پروردگارشان خواهند داشت و هیچ ترسی آنان را فرانمی گیرد و اندوهگین نمی شوند.
63) و یاد کنید هنگامی را که از شما پیمان گرفتیم و برای این که قدرت خود را به شما نشان دهیم، آن کوه را بر فراز شما برافراشتیم و گفتیم: کتابی را که به شما داده ایم به جِدّ و جهد بگیرید و آنچه را که در آن است به خاطر داشته باشید، باشد که تقوا پیشه کنید.
64) سپس شما بعد از آن روی برتافتید، که اگر فضل خدا و رحمت او بر شما نبود، قطعاً از زیانکاران بودید.
65) و قطعاً شما کسانی از خودتان را که در روز شنبه به مقرّرات آن روز تجاوز کردند می شناسید ]و از فرجام کارشان آگاهید[، که ما به آنان گفتیم: بوزینگانی باشید پَست و ناچیز!
66) پس، آن عقوبت را برای کسانی که در آن زمان می زیستند و برای آیندگانشان، مایه عبرت، و برای تقواپیشگان وسیله پندی قرار دادیم.
67) ای پیامبر، یاد کن زمانی را که موسی برای مشخص ساختن قاتلی از میان بنی اسرائیل، به قومش گفت: خدا به شما فرمان می دهد که گاوی را سر ببرید. گفتند: آیا ما را به مسخره می گیری ؟ موسی گفت: به خدا پناه می برم از این که از نادانان باشم.
68) گفتند: از پروردگارت بخواه تا برای ما روشن کند که آن چگونه گاوی است ؟ موسی گفت: او می گوید: آن گاوی است نه پیر که باردار نشود و نه کم سال که نزاییده باشد، بلکه میانه این دو است، پس آنچه را که بدان فرمان یافته اید انجام دهید و بیش از این توضیح نخواهید.
69) گفتند: از پروردگارت بخواه تا برای ما روشن کند که رنگش چگونه است ؟ موسی گفت: او می گوید: آن گاوی است زرد پررنگ و خالص که با صفای رنگش بینندگان را شاد می کند.
10
- ۹۶۱
- ۲۹ تیر ۱۳۹۶
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط