سلام بچه ها يكي از معروفترين آهنگهاي Gipsy Kings با نام N

سلام بچه ها يكي از معروفترين آهنگهاي Gipsy Kings با نام No Volvere كه شايد با اصطلاح Amor mio بيشتر شناخته شده باشه خعلــــی هارو عاشق کـــرده و یوخده قدیمیه رو براتون+صفحه دانلود+متن اسپانيايي،انگليسي و فارسي اون رو براتون گذاشتم:

متن اصلي (اسپانيولي) :

Amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo cuentare a las horas
que la ya veo
amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo cuentare a las horas
que la ya veo
Vuelve
no volvere no volvere no volvere
no quiere recordar no quiere recordar
Vuelve
no volvere no volvere no volvere
no quiere recordar no quiere recordar
Lo laon lo la lo la
Lo la
Lo la
Lo la


متن انگليسي (ترجمه rennie selvaggio):

My love
my love please
don’t go away
i will count the hours
until i see her
my love
my love please
don’t go away
i will count the hours
until i see her
Come back
i will not return i will not return…
i don’t want to remember, i don’t want to remember
Come back
i will not return i will not return…
i don’t want to remember, i don’t want to remember


متن فارسي (ترجمه آتنا سوادكوهي):

عشق من
اي عشق من، خواهش مي كنم مرا ترك نكن
ساعتها به انتظار مي نشينم تا او را ببينم

عشق من
اي عشق من، خواهش مي كنم مرا ترك نكن
ساعتها به انتظار مي نشينم تا او را ببينم

برگرد
من باز نمي گردم، باز نمي گردم
نمي خواهم به ياد بياورم، نمي خواهم به ياد بياورم
برگرد
من باز نمي گردم، باز نمي گردم
نمي خواهم به ياد بياورم، نمي خواهم به ياد بياورم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خوب چطور بود؟