(... وَ کُلُوا وَ اشرَبُوا وَ لـا تُسرِفُوا...) اَعراف/31

(... وَ کُلُوا وَ اشرَبُوا وَ لـا تُسرِفُوا...) اَعراف/31

ترجمه‌ی آیه:

     (بخورید و بیاشامید و اسراف نکیند)

تفسیر:

     اگرچه خداوند رازق در این آیه‌ی شریفه به صورت مطلق و فراگیر، خوردن و آشامیدن را مجاز اعلـام می‌نماید و می‌فرماید: (بخورید و بیاشامید) ولی با توجّه به آیات دیگر، دانسته می‌شود، مقصود خدای تعالی خوردن و آشامیدن از خوردنی‌های پاکیزه و حلـال است، نه هر چیزی که قابل خوردن باشد.

        در ادامه، خدای تعالی می‌فرماید: (اسراف و زیاده‌روی نکنید. همان خود اسراف کنندگان را دوست ندارد).

     حرمت اسراف و زیاده‌روی، محدود به خوردن و آشامیدن نمی‌شود و این آیه‌ی شریفه، اسراف و زیاده‌روی را در هر کاری مورد مذمّت قرار می‌دهد. بنابر این، با نهی مستقیم از اسراف، همه را به اعتدال و میانه روی در مصرف هر نعمتی دعوت میکند.

     اسراف و زیاده‌روی، علـاوه بر اینکه باعث از بین رفتن نعمت‌هـای الهی و سرمایه بشری می‌گردد و عده‌ای از اعضای جامعه‌ی بشری را از آن محروم می‌نماید، وقت صاحبان نعمت را نیز در تحصیل سرمایه‌ی جایگزین هدر می‌دهد.

      یکی از مصادیق اسراف، پرخوری است. زیاده‌روی در خوردن و آشامیدن، غیر از دست رفتن مال و ثروت و محروم ساختن نیازمندان، ضرر دیگری نیز دارد و آن آسیب رساندن به سلـامتی و تندرستی است.

     اگر چه امروزه علم پزشکی پس از قرن‌ها به این نتیجه رسیده است که رمز سلـامتی، اعتدال در خوردن و آشامیدن است ولی کتاب آسمانی قرآن، این مطلب را با همین فرمان کوتاه اعلـام کرده بود.

      از تفسیر مجمع البیان نقل است که‌هـارون الرشید طبیبی مسیحی داشت که مهارت او در طبّ معروف بود. روزی این طبیب به یکی از دانشمندان اسلـامی گفت: من در کتاب آسمانی شما چیزی از طبّ نمی‌یابم، در حالی که دانش مفید بر دو گونه است: علم ادیان و علم ابدان، او در پاسخش چنین گفت: خداوند همه دستورات طبّی را در نصف آیه از کتاب خویش آورده است: (کُلُوا وَ اشرَبُوا وَ لـا تُسرِفُوا) و پیامبر ما نیز طبّ را در این دستور خویش خلـاصه کرده است: (المِعدةُ بَیتُ الـاَدواءِ وَ الحَمِیَّةُ رَأسُ کُلِّ دَواءٍ وَ اَعطِ کُلَّ بَدَنٍ ما عَوَّدتَهُ)‏ یعنی: "معده، خانه‌ی همه‌ی بیماری‌ها است، و امساک سرآمد همه‌ی داروها است و آنچه بدنت را عادت داده‏ای (از عادات صحیح و مناسب) آن را از او دریغ مدار". طبیب مسیحی هنگامی که این سخن را شنید، گفت: (ما تَرَکَ کتابُکُم وَ لـا نَبِیُّکُم لِجالِینُوس طِبًّا). یعنی: "قرآن شما و پیامبرتان برای جالینوس (طبیب معروف) طبّی باقی نگذارده است".