ترجمه دقیق تر بخش آخرش

⊰ ترجمه دقیق تر بخش آخرش:

🐯 راستش اخیراً دیدمتون، فکر کنم وقتی داشتم از کشور می‌رفتم، چندتا از آرمی ها رو دیدم. ولی قبلاً وقتی می‌گفتیم "برمی‌گردیم"، دیگه الان نمی‌تونیم اینو بگیم چون... اون موقع‌ها آرمی ها برامون یه خط بنفش یا روبان بنفش درست می‌کردن. ولی این روزا دیگه اونم نیست، واسه همین حتی اگه حسابی تیپ زده باشم، اون عکسا... نمی‌دونم چی می‌گن بهش، وقتی جلوی خبرنگارا می‌ایستی و عکس می‌گیرن... حالا هرچی، دیگه نمی‌تونم اونجوری وایستم. دلم می‌خواد ژست قشنگ هم بگیرم، ولی به‌خاطر مسائل امنیتی نمی‌شه. فرودگاه که مال ما نیست. فقط اگه آرمی ها بتونن همه‌چی رو امن نگه دارن، اینو ازتون می‌خوام. اون‌وقت می‌تونم صبحا با خودم بگم "چی بپوشم؟" و ده دقیقه بیشتر بهش فکر کنم. الان دیگه باید بدو بدو برم، هرچی دم دستمه می‌پوشم و می‌زنم بیرون. ولی اگه آرمی ها دوباره اون خط بنفش رو درست کنن، وای، اون‌وقت دیگه کت‌و‌شلوار می‌پوشم و میرم! *می‌خنده*