معرفت در گرانیست که به هر کس ندهند

معرفت درّ گرانیست که به هر کس ندهند
پر طاووس قشنگ است که به کرکس ندهند

معرفتی که = شهادت است ...

حضرت امیر علیه السلام فرمودند:

 من مات علی فراشه و هو علی معرفة حقّ ربّه و رسوله و حقّ أهل بیته، مات شهیدا و وقع أجره علی اللّه سبحانه، و استوجب ثواب ما نوی من صالح عمله، و قامت نیّته مقام اصلاته سیفه، فانّ لکلّ شی‏ء أجلا لا یعدوه.

 کسی که در بستر خود بمیرد
در حالی که
حق شناخت پروردگار خود و پیامبر و خاندان او را دارا باشد،
شهیدددددد
مرده
و پاداش او بر خدای سبحان است،
 و سزاوار پاداش چیزی از عمل شایسته خویش است که در اندیشه خود داشته است، و همان اندیشه او جایگزین شمشیر کشیدن او (و شهادت او) می‌شود.
غررالحکم