ترجمه لیریک ترک Mona Lisa از جیهوپ

ترجمه لیریک ترک "Mona Lisa" از جیهوپ❤️‍🔥

من دخترا رو دوست دارم
خوشگل، خیلی ناز
یک به اضافه‌ی نه
چی کار می‌کنی که دیوونم می‌کنی؟
نکنه یه دفعه بترکونم

من دخترا رو دوست دارم
خوشگل از نظر صورت
مثل یه اثر هنری توی قاب
مونا مونا لیزا
آره، بهت نیاز دارم

من دخترا رو دوست دارم
انگار مثل یه نقاشی هستن
نیازی به تأیید ندارن
خوشگل، خیلی ناز
یک به اضافه‌ی نه
چی کار می‌کنی که دیوونم می‌کنی؟
نکنه یه دفعه بترکونم

من دخترا رو دوست دارم
من دخترا رو دوست دارم
(دوست دارم، دوست دارم)
من دخترا رو دوست دارم

مستقل، (چک✔️)
حسابش پره، (چک✔️)
با این ظاهری که داری،
انگار می‌خوای یه تصادف راه بندازی

آره، خودش می‌دونه، من همیشه تو حرکتم
نمی‌تونم وایستم، نوبت منه که بدرخشم
ولی کنارم می‌مونه، خیلی جذابه، من دیوونشم، آره

پاهات تو شن، بیا باهام قدم بزن
عاشق اینم که استرسو و لویی ویلتونو از روی دوشم برداری
چون خیلی خفنه و خودش می‌دونه
آره، همینه که می‌خوام

گوشواره‌هاش با الماس،
لبخندش می‌درخشه،
آره، مثل یه ستاره می‌درخشه
آره، بدجوری دلمو بردی
بد بد بد
می‌دونم که اِکس‌هات زنگ می‌زنن

با این تیپ و قیافه، حق دارن این همه سروصدا باشه
خودت می‌دونی، دقیقاً همونی تایپی هستی که می‌خوام
باید به دستت بیارم، چون دقیقاً می‌دونی چی دوست دارم