زخم بودن

«زخمِ بودن»

گر مرا پایی می‌بود
می‌رفتم وُ می‌رفتم تا آستانه‌ی مرگ
از بیشه‌ای به بیشه‌ی دگری
گر مرا می‌بود...
آه
حتّی صلیبم نیست از آنم
بل
من از آنِ آنم/
                      تا سرحدِ درد!
.
#محمود_درویش
#برگردان_صالح_بوعذار