یادداشت جناب آقای حسین تقدیسی پیرامون مثنوی کوردنامه

یادداشت جناب آقای حسین تقدیسی پیرامون مثنوی کوردنامه




مثنوی ذیل، برش منظوم و صریحی از رؤیاها و واقعیّت های مردمی نژاده و نستوه است که به قول "لطیف هَلمَت": "در آغاز رمه گردان رودخانه ها بودند". و بنا به اصرار مؤکّد "احمدشاملو": "به سال ها و به سال ها و به سال ها...". این مثنوی، سیاهه ی مجمل و روشن دلدادگی کُردمردی به تاریخ و فرهنگ گران سنگ خویش است. پیوست ارایه ی این نحو از "کُردنامه" سُرایی (یادگار از دهه ی هفتاد) اذعان به ضعف تألیف، فقدان تناسب و محور عمودی در کنار صف بندی واحدهای معنایی جدا، تزاحم تکرار و اکتساب شعریّت حدّاقلی و از قلم افتادن نام واژه های کثیری از جای ها، وقایع و اشخاص، غیر قابل اعتراف و اجتناب می نماید. با این همه، همین است که هست. احدی حق ویرایش و افزایش کلمه، مصراع یا بیتی از ابیات ذیل الذکر، به نام و به کام بنده را ندارد. آخر، مرده بادهای بعضی ها به سیگاری می ماند که چپّه دود کنی. آدم یاد پاکستانی ها می افتد!



#کورد
#کوردستان
#کورد
#کوردستان
#تمدن
#اصالت
#فرهنگ