مهدی زینی اصلانی
استاد "مهدی زینی‌اصلانی" شاعر، نویسنده و پژوهشگر معاصر قوم لک، زاده‌ی ۳ فروردین ماه ۱۳۳۷ خورشیدی، در الشتر است.
ایشان کارشناس زبان و ادبیات فارسی و داور درجه یک فوتبال است و چندین مقاله در زمینه‌ی فرهنگ لکی در نشریات و سایت‌های مختلف فرهنگی چاپ و منتشر کرده است.
همچنین ایشان، کارشناس فرهنگی مدعو در صدا و سیمای مراکز کرمانشاه و لرستان و عضو تیم تهیه‌ی پرونده‌ی ثبتی، برای ۸ اثر ناملموس لکی، شامل زبان لکی - لالایی لکی - هنر دونوازی ساز و دؤؤل لکی - هنر ساختن و نواختن تنبور لکی - هنر ساختن و نواختن بلور لکی - شاهنامه‌خوانی لکی - دانش گاه‌شماری و ستاره‌شناسی لکی و شیوه‌های سنتی بستن گلونی لکی در میان زنان و مردان قوم لک، بوده است.
▪کتاب‌شناسی:
- رد پای پیشینیان (فرهنگ عامه لکی) [این کتاب در ۴۸۳ صفحه، در بر گیرنده‌ی ۳۵ آیتم از نمودهای فرهنگ عامه‌ی لکی، همانند بازی‌ها، قوانین، غذاها، چهل سرو، گیاهان دارویی، اشعار و تک بیت‌های کاربردی و... است]
- چپرا [در این کتاب ۴۷۸ صفحه‌ای، به ریشه‌ی باستانی و اوستایی برخی واژگان لکی و آداب و رسومی که از باستان به جامانده و در فرهنگ لکی جایگاهی دارند، پرداخته شده است]
- سالفه [مجموعه‌ای ۵۱ صفحه‌ای، از سالفه‌های (مینی‌مالیست‌ها) لکی]
- کژاوه هویر [مجموعه‌ی اشعار لکی در قالب‌های متنوع]
- ورینجه [مجموعه اشعار فارسی]
- تویل زرین
▪نمونه‌ی شعر فارسی:
(۱)
[جاست]
آنکه بر من شده بود همه آوار کجاست
خاطراتش شده قاب شب و دیوار کجاست
ساکنم در قفس و با تو نیایم به چمن
صحبت از عیش مکن طرف چمنزار کجاست
باغ دل بی‌تو خراب است و ندارم شعفی
مانده‌ام تا که بدانم گل بی‌خار کجاست
جام می از قبل آن لب گلگونه کجاست
عشوه‌های دم صبح و غم دلدار کجاست
رفته از دیده تویی به غمت مانده منم
آن که آرد به تو از من به تو اقرار کجاست
اینکه گفتی سر دارم ز چه رو لاف زدی
ذکر منصور کجا عشوه‌ی بازار کجاست.
(۲)
[شعر شقایق]
کمر بسته‌ام
نه به خدمت دو تا
برای سر بلندی و راست قامتی
من سرو آزادم
تهیدستم ولی...
نان از جبین خود خورم
به دستانم بر آرم
نان شب از
سنگ خارا
به عشق آنکه قلبم
می‌تپد از مهر رویش
به دستان رد پای
بوسه‌ی پیغمبران است
ز هر پینه دلی آسوده گردد
زهر چین صورت
غمی آواره گردد
من سر بلندم به بازوی توانایم
کارگر هستم و فخرم به این است.
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
ایشان کارشناس زبان و ادبیات فارسی و داور درجه یک فوتبال است و چندین مقاله در زمینه‌ی فرهنگ لکی در نشریات و سایت‌های مختلف فرهنگی چاپ و منتشر کرده است.
همچنین ایشان، کارشناس فرهنگی مدعو در صدا و سیمای مراکز کرمانشاه و لرستان و عضو تیم تهیه‌ی پرونده‌ی ثبتی، برای ۸ اثر ناملموس لکی، شامل زبان لکی - لالایی لکی - هنر دونوازی ساز و دؤؤل لکی - هنر ساختن و نواختن تنبور لکی - هنر ساختن و نواختن بلور لکی - شاهنامه‌خوانی لکی - دانش گاه‌شماری و ستاره‌شناسی لکی و شیوه‌های سنتی بستن گلونی لکی در میان زنان و مردان قوم لک، بوده است.
▪کتاب‌شناسی:
- رد پای پیشینیان (فرهنگ عامه لکی) [این کتاب در ۴۸۳ صفحه، در بر گیرنده‌ی ۳۵ آیتم از نمودهای فرهنگ عامه‌ی لکی، همانند بازی‌ها، قوانین، غذاها، چهل سرو، گیاهان دارویی، اشعار و تک بیت‌های کاربردی و... است]
- چپرا [در این کتاب ۴۷۸ صفحه‌ای، به ریشه‌ی باستانی و اوستایی برخی واژگان لکی و آداب و رسومی که از باستان به جامانده و در فرهنگ لکی جایگاهی دارند، پرداخته شده است]
- سالفه [مجموعه‌ای ۵۱ صفحه‌ای، از سالفه‌های (مینی‌مالیست‌ها) لکی]
- کژاوه هویر [مجموعه‌ی اشعار لکی در قالب‌های متنوع]
- ورینجه [مجموعه اشعار فارسی]
- تویل زرین
▪نمونه‌ی شعر فارسی:
(۱)
[جاست]
آنکه بر من شده بود همه آوار کجاست
خاطراتش شده قاب شب و دیوار کجاست
ساکنم در قفس و با تو نیایم به چمن
صحبت از عیش مکن طرف چمنزار کجاست
باغ دل بی‌تو خراب است و ندارم شعفی
مانده‌ام تا که بدانم گل بی‌خار کجاست
جام می از قبل آن لب گلگونه کجاست
عشوه‌های دم صبح و غم دلدار کجاست
رفته از دیده تویی به غمت مانده منم
آن که آرد به تو از من به تو اقرار کجاست
اینکه گفتی سر دارم ز چه رو لاف زدی
ذکر منصور کجا عشوه‌ی بازار کجاست.
(۲)
[شعر شقایق]
کمر بسته‌ام
نه به خدمت دو تا
برای سر بلندی و راست قامتی
من سرو آزادم
تهیدستم ولی...
نان از جبین خود خورم
به دستانم بر آرم
نان شب از
سنگ خارا
به عشق آنکه قلبم
می‌تپد از مهر رویش
به دستان رد پای
بوسه‌ی پیغمبران است
ز هر پینه دلی آسوده گردد
زهر چین صورت
غمی آواره گردد
من سر بلندم به بازوی توانایم
کارگر هستم و فخرم به این است.
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
۵.۰k
۱۲ بهمن ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.