تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره شوری
آیات 34 و 35
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ (34)
وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ (35)
ترجمه :
يا (كشتى ها را) به خاطر آنچه (صاحبانشان) انجام داده اند نابود مى كند و يا از بسيارى در مى گذرد (و غرقشان نمى كند).
و كسانى كه در آيات ما مجادله مى كنند بدانند كه برايشان راه گريزى نيست.
نکته ها:
«يوبقهن» از «ايباق» به معناى هلاك كردن و در اينجا كنايه از غرق كردن است. «محيص» از «حيص» به معنى راه بازگشت و نجات است.
منحرفين به جاى فكر كردن، در آيات خدا جدال مى كنند، در آيات قبل فرمود: «لايات لكل صبار شكور» در اين آيه مى فرمايد: «يجادلون فى آيات اللّه»
پیام‌ها :
- هرگز خود را در امان ندانيم، خداوند مى تواند ما را در دريا و خشكى به خاطر عملكردمان هلاك كند. «او يوبقهن»
- تنها بعضى گناهان براى هلاك ما كافى است. «يوبقهن... و يعف عن كثير»
- لطف خداوند بر قهرش غالب است. «يعف عن كثير»
- عقوبت و عفو بدست خداست. «يوبقهن - يعف»
- كسانى كه به جاى توجّه به قدرت الهى، امور طبيعت را تفسير و تحليل مادى مى كنند، به هنگام فرارسيدن قهر الهى گريزى نخواهند داشت. «يجادلون فى آياتنا... ما لهم من محيص»
- كافران لجوج، از عفو الهى محرومند. «و يعف عن كثير... ما لهم من محيص»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره شوری
آیات 34 و 35
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ (34)
وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ (35)
ترجمه :
يا (كشتى ها را) به خاطر آنچه (صاحبانشان) انجام داده اند نابود مى كند و يا از بسيارى در مى گذرد (و غرقشان نمى كند).
و كسانى كه در آيات ما مجادله مى كنند بدانند كه برايشان راه گريزى نيست.
نکته ها:
«يوبقهن» از «ايباق» به معناى هلاك كردن و در اينجا كنايه از غرق كردن است. «محيص» از «حيص» به معنى راه بازگشت و نجات است.
منحرفين به جاى فكر كردن، در آيات خدا جدال مى كنند، در آيات قبل فرمود: «لايات لكل صبار شكور» در اين آيه مى فرمايد: «يجادلون فى آيات اللّه»
پیام‌ها :
- هرگز خود را در امان ندانيم، خداوند مى تواند ما را در دريا و خشكى به خاطر عملكردمان هلاك كند. «او يوبقهن»
- تنها بعضى گناهان براى هلاك ما كافى است. «يوبقهن... و يعف عن كثير»
- لطف خداوند بر قهرش غالب است. «يعف عن كثير»
- عقوبت و عفو بدست خداست. «يوبقهن - يعف»
- كسانى كه به جاى توجّه به قدرت الهى، امور طبيعت را تفسير و تحليل مادى مى كنند، به هنگام فرارسيدن قهر الهى گريزى نخواهند داشت. «يجادلون فى آياتنا... ما لهم من محيص»
- كافران لجوج، از عفو الهى محرومند. «و يعف عن كثير... ما لهم من محيص»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۷۱۶
۲۰ تیر ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.