رۆژ هەڵەبجەیی
چەند شیعر لە خاتوون "رۆژ هەڵەبجەیی" شاعیر کوردی هاوچەرخ
(۱)
باڵندەیەک دەکەمەوە،
تا باران،
خەیاڵدانم بەردی تێچووە،
تەنگم بە باڵندە
دەرگایەک تا باران،
لە چاوەڕوانیا داکوتان!
(۲)
هەڵمبکەنە تا بە شیعردا بڕۆم،
چیایەک لە مندا دائەنیشێت،
فڕینێک دەچنم،
هەڵۆیەک کرێ نشین!
(۳)
لەچکەکەم پڕە لە درەخت،
ئەوەندە نوێژم ناشت،
ئاو چەترێکی پێکا لە فوارە
لەچک، نوێژ، چەتر
سێگۆشەیەک تەزبێح،
موناجاتێک لە چاوما،
زیکرو تەهلیلە!
(۴)
چیمەنێک دەناسم دراوسێمە،
دوو هەنگاو سەوزایی،
پێڵاوی لێ دەڕژێ
بە کۆڵانەکانی تەنیشتم دەڵێم
لە نوچێکدا ڕێگایەک بوەرێنە،
تا ڕۆشتنی چۆلەکەیەک،
چینەیەک لە چیمەن!
(۵)
لەم دەرگایە دامگرە،
با خەیاڵم بکەمە بەرت
گرێیەک لەولاتر بکەرەوە،
تا قیامەت ڕۆشتووم لە گۆچانێکا،
بیرچوونەوەت توحفەترین باران!
(۶)
ئەم پاییزە هەڵکە،
من پێچاو پێچ سریالیستم،
تا سەرما بوونی باران،
جانتاکەت بخەرە چاوی قفڵێک،
هێشتا پەنجەرەیەک ماوە ڕابکا،
هەور مەکوژە، غەزەل پەشموردە،
تەنزیک ئەی شێخ ڕەزا!
(۷)
ئاوەدانیم ئێش دەکا،
چۆڵییەکم پیا بدە
لە وەسێتی دەستەکانما دادەنیشم،
ئەوەندە بەسەر سەرما کەوتووم
جلەکانم گریاوە،
ئەمە زەنگێکە زستان!
(۸)
ببوره گهر زاهیدانه له تۆ دووام،
بهبێ ههناسه سهوزهكانی تۆ،
كهناری ئهم ئاوهدانییه دڵۆپه دهكا
تژی له تهماشای باغهیی و مهوجدان له مردن!
(۹)
بێدهنگیم پێوه ئهدهم،
تۆفانی خامۆشیم ئهدوورم،
ئهو كاتهی له تروپكی له رزیندام
ئێوارهیهكی بچوكم داوه بهخۆمدا،
پڕه له نوێژی تۆ!
(۱۰)
گهر له بیرم بێ بخهوم،
دهستهكانم دهكوژێنمهوه و
سێوهكانم ههڵدهكهم،
گیرفانی خهیاڵهكانم قوڵتر دهكهم له تۆ!
گڵاڵەکردنی ئەم بابەتە: #زانا_کوردستانی
(۱)
باڵندەیەک دەکەمەوە،
تا باران،
خەیاڵدانم بەردی تێچووە،
تەنگم بە باڵندە
دەرگایەک تا باران،
لە چاوەڕوانیا داکوتان!
(۲)
هەڵمبکەنە تا بە شیعردا بڕۆم،
چیایەک لە مندا دائەنیشێت،
فڕینێک دەچنم،
هەڵۆیەک کرێ نشین!
(۳)
لەچکەکەم پڕە لە درەخت،
ئەوەندە نوێژم ناشت،
ئاو چەترێکی پێکا لە فوارە
لەچک، نوێژ، چەتر
سێگۆشەیەک تەزبێح،
موناجاتێک لە چاوما،
زیکرو تەهلیلە!
(۴)
چیمەنێک دەناسم دراوسێمە،
دوو هەنگاو سەوزایی،
پێڵاوی لێ دەڕژێ
بە کۆڵانەکانی تەنیشتم دەڵێم
لە نوچێکدا ڕێگایەک بوەرێنە،
تا ڕۆشتنی چۆلەکەیەک،
چینەیەک لە چیمەن!
(۵)
لەم دەرگایە دامگرە،
با خەیاڵم بکەمە بەرت
گرێیەک لەولاتر بکەرەوە،
تا قیامەت ڕۆشتووم لە گۆچانێکا،
بیرچوونەوەت توحفەترین باران!
(۶)
ئەم پاییزە هەڵکە،
من پێچاو پێچ سریالیستم،
تا سەرما بوونی باران،
جانتاکەت بخەرە چاوی قفڵێک،
هێشتا پەنجەرەیەک ماوە ڕابکا،
هەور مەکوژە، غەزەل پەشموردە،
تەنزیک ئەی شێخ ڕەزا!
(۷)
ئاوەدانیم ئێش دەکا،
چۆڵییەکم پیا بدە
لە وەسێتی دەستەکانما دادەنیشم،
ئەوەندە بەسەر سەرما کەوتووم
جلەکانم گریاوە،
ئەمە زەنگێکە زستان!
(۸)
ببوره گهر زاهیدانه له تۆ دووام،
بهبێ ههناسه سهوزهكانی تۆ،
كهناری ئهم ئاوهدانییه دڵۆپه دهكا
تژی له تهماشای باغهیی و مهوجدان له مردن!
(۹)
بێدهنگیم پێوه ئهدهم،
تۆفانی خامۆشیم ئهدوورم،
ئهو كاتهی له تروپكی له رزیندام
ئێوارهیهكی بچوكم داوه بهخۆمدا،
پڕه له نوێژی تۆ!
(۱۰)
گهر له بیرم بێ بخهوم،
دهستهكانم دهكوژێنمهوه و
سێوهكانم ههڵدهكهم،
گیرفانی خهیاڵهكانم قوڵتر دهكهم له تۆ!
گڵاڵەکردنی ئەم بابەتە: #زانا_کوردستانی
- ۵۶۷
- ۲۶ دی ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط