{% if state.amp %} {% else %} {% endif %}

شعر ملل :::::::::

شعر ملل :::::::::
ایستاده بر پلک هایم
و گیسوان ش تنیده در موهایم
رنگ چشمان مرا دارد
شکل دستان مرا
غرقِ سایه ام می شود
مثل درّی که غرقِ آسمان

هیچ گاه چشمان اش را نمی بندد
و مجال خواب م نمی دهد
و رویاهایش در روز رخشان
خورشید را محو می کند
و مرا که می خندم و می گریم و می خندم
می گوید آن زمان که چیزی برای گفتن ندارم.



از دفتر “از مردن نمردن”

ترجمه از متن انگلیسی ترجمه شده توسط سموئل بکت از متن اصلی فرانسوی
دیدگاه ها (۱)

ایستاده بر پلک هایمو گیسوان ش تنیده در موهایمرنگ چشمان مرا د...

پل الوار ..ایستاده بر پلک هایمو گیسوان ش تنیده در موهایمرنگ ...

به سه راهی تهران پارس که رسیدیم باران تازه تمام شده بود یک ب...

واکس میزنم سالهاست مشغول این کارم واکس میزنم کفش هارا ولی وا...

ترجمه‌ی شعرهایی از شیما س عمر

در واپسین لحظات و در اوج سکوت و تنهای ام صدای دلنواز یادت در...

هیچ می دانستید در مورد مداحی که ملاباسم کربلایی برای زائران ...

هیچ می دانستید در مورد مداحی که ملاباسم کربلایی برای زائران ...

Death and Balm:2 مرگ و مرهم لورن با کنجکاوی از جا برخاست و ب...

24:Amityville Horror Houseخانه‌ی ترسناک امیتویلنگاهی خیره به...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط