شد "بهاران" هر طرف