(اوصاف بهشتیان)

(اوصاف بهشتیان)
مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺑﻬﺸﺖ] ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺯﺩ ﺍﻧﺪ، ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻧﻪ ﺁﻓﺘﺎﺑﻲ [ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻫﻨﺪﻩ] ﺑﻴﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻲ [ﺳﻮﺯﺍﻥ]. (١٣)
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
ﻭ ﺳﺎﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ. (۱۴)
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَ
ﮔﺮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﻇﺮﻑ ﻫﺎﻱ ﻧﻘﺮﻩ ﻓﺎم ﻭ ﺗﻨﮓ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻮﺭﻳﻦ، [ﭘﺮ ﺍﺯ ﻏﺬﺍ ﻭ ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ] ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. (١٥)
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
ﺑﻠﻮﺭﻫﺎﻳﻲ ﻧﻘﺮﻩ ﻓﺎم ﻛﻪ [ﻧﻴﻜﺎﻥ] ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. (١٦
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
ﺩﺭ ﺁﻥ [ﺑﻬﺸﺖ]، ﺟﺎﻣﻲ ﻧﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ [ﮔﺮم ﻭ ﻋﻄﺮﺁﮔﻴﻦ] ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ. (١٧)
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
ﺍﺯ ﭼﺸﻤﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳﻠﺴﺒﻴﻞ ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. (۱۸)
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
ﻭ ﺑﺮ ﮔﺮﺩﺷﺎﻥ ﭘﺴﺮﺍﻧﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ، [ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ] ﻣﻲ ﮔﺮﺩﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻲ، ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻱ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪﻫﺎﻳﻲ ﻏﻠﻄﺎﻥ ﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﻧﺪ. (١٩
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
ﻭ ﭼﻮﻥ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﺑﻨﮕﺮﻱ، ﻧﻌﻤﺘﻲ [ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻭﺻﻒ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ] ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ. (٢٠)
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
ﺑﺮ ﺍﻧﺪﺍﻣﺸﺎﻥ ﺟﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺍﺯ ﺩﻳﺒﺎﻱ ﻧﺎﺯﮎ ﻭ ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺩﺭﺷﺖ ﺑﺎﻓﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪﻫﺎﻱ ﻧﻘﺮﻩ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺷﺮﺍﺑﻲ ﭘﺎﮎ ﻭ ﭘﺎﮎ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﻧﻮﺷﺎﻧﺪ. (٢١)
#قرآن_سوره_انسان_آیات_۱۳تا۲۱
#بهشت