پر آواز قناری نتوان بست به مشتی زنجیر