/
2
مانا آقایی شاعر بوشهری
خانم "مانا آقایی" شاعر، پژوهشگر و مترجم، ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۵۲ خورشیدی، در بوشهر و اکنون ساکن استکهلم سوئد است.
او در سال ۱۳۶۶ همراه خانواده به استکهلم مهاجرت کرده است.
او در خانواده‌ای فرهنگی پرورش یافت. والدین وی، هر دو دبیر بودند و انس آن‌ها با کتاب، او را هم به مطالعه علاقه‌مند کرد و به سمت شعر کشاند. او دوره دبستان را در بوشهر و دوره راهنمایی را در شیراز گذراند. وی دخترِ نویسنده و شاعر ایرانی "شیرزاد آقایی" و همسر "اشک دالن" است.
آقایی، کارشناس ارشد زبان‌های ایرانی از دانشگاه اوپسالای سوئد دارد و یکی از بنیان‌گذاران و گردانندگان پادکست شعروفون است.
◇ کتابشناسی:
● مجموعه شعر:
- مرگ اگر لب‌های تو را داشت (چاپ اول: ۱۳۸۲، انتشارات شروع، ایران)، (چاپ دوم: ۱۳۹۴، نشر اچ اند اس مدیا، لندن)
- من عیسی بن خودم (۱۳۸۶)، انتشارات آلفابت ماکسیما، سوئد.
- زمستان معشوق من است (چاپ اول: ۱۳۹۱، نشر سیپرس، سوئد)، (چاپ دوم: ۱۳۹۵، نشر اچ اند اس مدیا، لندن(
- من یک روز داغ تابستان دنیا آمدم (۱۳۹۱)، (گزیده‌ای از سه اثر فوق) نشر بوتیمار، ایران. [این کتاب در نظرسنجی‌یی که ماهنامه‌ی تجربه (سال سوم، شماره‌ی فروردین ۱۳۹۱) از میان نزدیک به ۵۰ منتقد شعر در دو نوبت انجام داده بود، جزو ۱۸ کتاب برگزیده سال ۱۳۹۱ ایران اعلام شد.[
- سه پیاله شعر (۱۳۹۲)، (مجموعه‌ای مشترک با رباب محب و روشنک بیگناه) گروه انتشارات آزاد ایران، آلمان.
و...
● آثار تحقیقی:
- فرهنگ نویسندگان ایرانی در سوئد (به زبان سوئدی) (۱۳۸۱)، نشر نینا، سوئد.
- کتابشناسی شعر زنان ایران از ۱۳۲۰ تا ۱۳۸۳ (۱۳۸۶)، انتشارات آلفابت ماکسیما، سوئد.
و...
● ترجمه‌ها:
- هواپیمایی به آرامی سنجاقک: دوازده شاعر از آسیای دور (۱۳۹۲)، انتشارات بوتیمار، ایران.
- دوچرخه‌ی بال‌دار: هایکو سوئدی (۱۳۹۶)، (با لیلا فرجامی)، انتشارات هشت، ایران.
- گل‌های یک‌روزه: گزیده اشعار کو ئون (۱۳۹۸)، (با رباب محب)، نشر سیب سرخ، ایران.
- گزیده‌ای از اشعار شاعر کره‌ای «کو اون».
- آنتولوژی شعر معاصر ایران (به سوئدی).
و...
◇ ︎نمونه‌ی شعر:
(۱۱)
سحرگاه
چون آیه‌ای از آسمان
کبوتر سفید.
(۱۲)
آخرین روزهای زمستان…
در مشت نگه می‌دارم
برف را
(۱۳)
میان گندمزار
صدای قار قار
از گلوی من.
(۱۴)
دو بار کوفتم آن در را
زمانِ آمدن
و رفتن.
(۱۵)
زیر هر شعر
جنازه‌ی درختی…
گفت وُ قلم زمین گذاشت.
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی
او در سال ۱۳۶۶ همراه خانواده به استکهلم مهاجرت کرده است.
او در خانواده‌ای فرهنگی پرورش یافت. والدین وی، هر دو دبیر بودند و انس آن‌ها با کتاب، او را هم به مطالعه علاقه‌مند کرد و به سمت شعر کشاند. او دوره دبستان را در بوشهر و دوره راهنمایی را در شیراز گذراند. وی دخترِ نویسنده و شاعر ایرانی "شیرزاد آقایی" و همسر "اشک دالن" است.
آقایی، کارشناس ارشد زبان‌های ایرانی از دانشگاه اوپسالای سوئد دارد و یکی از بنیان‌گذاران و گردانندگان پادکست شعروفون است.
◇ کتابشناسی:
● مجموعه شعر:
- مرگ اگر لب‌های تو را داشت (چاپ اول: ۱۳۸۲، انتشارات شروع، ایران)، (چاپ دوم: ۱۳۹۴، نشر اچ اند اس مدیا، لندن)
- من عیسی بن خودم (۱۳۸۶)، انتشارات آلفابت ماکسیما، سوئد.
- زمستان معشوق من است (چاپ اول: ۱۳۹۱، نشر سیپرس، سوئد)، (چاپ دوم: ۱۳۹۵، نشر اچ اند اس مدیا، لندن(
- من یک روز داغ تابستان دنیا آمدم (۱۳۹۱)، (گزیده‌ای از سه اثر فوق) نشر بوتیمار، ایران. [این کتاب در نظرسنجی‌یی که ماهنامه‌ی تجربه (سال سوم، شماره‌ی فروردین ۱۳۹۱) از میان نزدیک به ۵۰ منتقد شعر در دو نوبت انجام داده بود، جزو ۱۸ کتاب برگزیده سال ۱۳۹۱ ایران اعلام شد.[
- سه پیاله شعر (۱۳۹۲)، (مجموعه‌ای مشترک با رباب محب و روشنک بیگناه) گروه انتشارات آزاد ایران، آلمان.
و...
● آثار تحقیقی:
- فرهنگ نویسندگان ایرانی در سوئد (به زبان سوئدی) (۱۳۸۱)، نشر نینا، سوئد.
- کتابشناسی شعر زنان ایران از ۱۳۲۰ تا ۱۳۸۳ (۱۳۸۶)، انتشارات آلفابت ماکسیما، سوئد.
و...
● ترجمه‌ها:
- هواپیمایی به آرامی سنجاقک: دوازده شاعر از آسیای دور (۱۳۹۲)، انتشارات بوتیمار، ایران.
- دوچرخه‌ی بال‌دار: هایکو سوئدی (۱۳۹۶)، (با لیلا فرجامی)، انتشارات هشت، ایران.
- گل‌های یک‌روزه: گزیده اشعار کو ئون (۱۳۹۸)، (با رباب محب)، نشر سیب سرخ، ایران.
- گزیده‌ای از اشعار شاعر کره‌ای «کو اون».
- آنتولوژی شعر معاصر ایران (به سوئدی).
و...
◇ ︎نمونه‌ی شعر:
(۱۱)
سحرگاه
چون آیه‌ای از آسمان
کبوتر سفید.
(۱۲)
آخرین روزهای زمستان…
در مشت نگه می‌دارم
برف را
(۱۳)
میان گندمزار
صدای قار قار
از گلوی من.
(۱۴)
دو بار کوفتم آن در را
زمانِ آمدن
و رفتن.
(۱۵)
زیر هر شعر
جنازه‌ی درختی…
گفت وُ قلم زمین گذاشت.
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی
۹۸
۱۱ آذر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.