[سعی نڪنید طوفان را آرام ڪنید...]