ترجمه آهنگ Too Sad To Dance از جونگکوک

ترجمه آهنگ "Too Sad To Dance" از جونگکوک 💌💔

هفته‌ی پیش یه پیام تو یه بطری پیدا کردم
گفت برو خونه کسی اونجا نیست
دیگه بیشتر از این دوستت ندارم
من نمیتونم با این مخالفتی کنم
واسه همین دیشب رفتم کلاب
یه کاپل هم اونجا بودن، کلی بپر بپر میکردن
الان، همه دارن به من میخندن

چون من غمگینم
با ناراحتی میرقصم
واسه رقصیدن زیادی غمگینم

چون من خیلی درگیرش شدم، دوستام موافقن
یه قلب شکسته و دیگر هیچ
و واسه همینه که برای رقصیدن زیادی غمگینم
الان فقط منتظر یه تلفنتم
و تو برنمیگردی و من باید اینو میدونستنم
و واسه همینه که برای رقصیدن زیادی غمیگینم

اوه، دا دا دوم دا دا دا
دا دا دوم دا دا دوم
و واسه که که برای رقصیدن زیادی غمگینم

امروز صبح اومدم در خونتو زدم
فقط واسه اینکه عیب و ایرادامو اعتراف کنم
ولی تو گفتی قبلا همه چیو شنیدی
و من این کریسمس هیچ هدیه ای نگرفتم

من واقعا مستحق همه‌ی این چیزام؟
واسه همینا مستقیم میرم سمت مشروب فروشی

چون من غمگینم
با ناراحتی میرقصم
واسه رقصیدن زیادی غمگینم

چون من خیلی درگیرش شدم، دوستام موافقن
یه قلب شکسته و دیگر هیچ
و واسه همینه که برای رقصیدن زیادی غمگینم
الان فقط منتظر یه تلفنتم
و تو برنمیگردی و من باید اینو میدونستنم
و واسه همینه که برای رقصیدن زیادی غمیگینم

اوه، دا دا دوم دا دا دا
دا دا دوم دا دا دوم
و واسه که که برای رقصیدن زیادی غمگینم
اوه، دا دا دوم دا دا دا
دا دا دوم دا دا دوم
و واسه که که برای رقصیدن زیادی غمگینم

دیشب به پدرم زنگ زدم
وقتی دم صبح نور خورشید بیرون زده بود بهم گفت
"تو به هیچ عاشقانه ای احتیاج نداری"
بهم گفت "تنهایی راه برو"
"و حرفتو بزن فهمیدی"
"چون تو برای رقصیدن به هیچ کس احتیاج نداری"