ترجمه Hate you

ترجمه Hate you

[Verse 1]

I wish you went behind my back
کاش پشت سرم می‌رفتی
And told me lies and stuff like that
و به من دروغ و این‌چیزارو نمی‌گفتی
I wish you kissed someone I know
کاش کسی رو می‌بوسیدی که می‌شناختم
و نابخشودنی رو انجام دادی

[Pre-Chorus]

Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
شاید تنفرِ از تو تنها راهیه که آسیب نمی‌زده

[Chorus]

پس ازت متنفر می‌شم
I'm gonna hate you
ازت متنفر می‌شم
Paint you like the villain that you never were
تورو مثلِ شروری که هیچوقت نبودی نقاشی می‌کنم
I'm gonna blame you
سرزنشت می‌کنم
For things that you don't do
برای چیزایی که انجام ندادی
Hating you's the only way it doesn't hurt
تنفرِ از تو تنها راهیه که آسیبی نمی‌زنه

[Verse 2]

We weren't perfect but we came close
ما کامل نبودیم ولی بهم نزدیک بودیم
Until I put all of our pain under the microscope
تا قبل از اینکه دردامونو زیره ذره‌بین بذارم
And I still can't face it
و هنوزم نمی‌تونم باهاش رو به رو بشم
I'm still in love, for what it's worth
من هنوزم عاشقشم، برای چیزی که ارزش داشت

[Pre-Chorus]

Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
شاید تنفر از تو تنها راهیه که آسیبی نمی‌زنه

[Chorus]

So I'm gonna hate you
پس ازت متنفر می‌شم
I'm gonna hate you
ازت متنفر می‌شم
Paint you likе the villain that you never wеre
تورو مثلِ شروری که هیچوقت نبودی نقاشی می‌کنم
I'm gonna blame you
سرزنشت می‌کنم
For things that you don't do
برای چیزایی که انجام ندادی
Hating you's the only way it doesn't hurt
تنفرِ از تو تنها راهیه که آسیبی نمی‌زنه

[Interlude]

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
اووه، اووه، اووه، اووه-اووه
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
اووه، اووه، اووه، اووه-اووه

[Outro]

It's not the truth
این حقیقت نیست
It's not the cure
این درمان نیست
But hating you's the only way it doesn't hurt
اما نفرت از تو تنها راهیه که آسیبی نمی‌زنه