قهر زبانِ استیصال است...