هشتمین ترک از آلبوم آریرانگ

🌟 هشتمین ترک از آلبوم آریرانگ :
Merry go round


نظر جونگوکی راجع ب این آهنگ💗

شما هم دارید آلبوم ARIRANG رو گوش میکنید؟ به ترک هشتم رسیدیم. اسم این آهنگ Merrr Go Round عه و در ژانر آلترناتیو هست. در ساخت اون، کیون پارکر از Tame Impala همکاری کرده. صدای روان‌گردان همراه با آکوردهای گرم سینتی‌سایزر حس عجیبی از راحتی ایجاد میکنه. صدای گیتار در کُر حس ماندگاری نداره؟ Merry Go Round آهنگی عه دربارهٔ اینکه چطوری ما در چرخه‌های زندگی که دوباره و دوباره تکرار میشه، مثل یک کاروسل، مقاومت می‌کنیم. امیدوارم این آهنگ برای آرمی‌ها تسلی کوچکی باشه وقتی که خسته‌اید یا احساس می‌کنید زندگی خیلی سنگین شده. بیایید محکم و با اعتماد به نفس پیش برویم، درست مثل ضربات مطمئن طبل که در این آهنگ به گوش می‌رسه

🍓.....................................................................................🍓

ترجمه لیریک:
🎧 [Pre-Chorus: Jung Kook, V]
کاش می‌تونستم بهت بگم تموم شده (تموم شده)
کاش می‌تونستم از این درد دور شم
زندگیم مثل یه ترن هوایی شکسته‌ست
ولی شاید فقط خودم مقصرم

🎧 [Chorus: Jimin, Jung Kook & Jin]
نمی‌تونم از این چرخ‌وفلک پیاده شم
هی منو می‌چرخونه (می‌چرخونه، می‌چرخونه)
تمام تلاشم رو می‌کنم، ولی نمی‌تونم کندش کنم
این چرخ‌وفلک…

🎧 [Post-Chorus: V, Jimin, Jung Kook, Jin]
و من… نمی‌تونم از این مسیر بیام پایین
(نمی‌تونم از این مسیر بیام پایین)
تلاش می‌کنم، ولی هر بار همین میشه
(نمی‌تونم از این مسیر بیام پایین)

🎤 [Verse 1: SUGA]
حس می‌کنم انگار بزرگ شدم
ولی دغدغه‌هام هنوز همونه
توی یه روزمرگی تکراری
مثل چرخ‌وفلک یا همستر ویل، فرقی نداره
آه… سؤالایی که جواب ندارن
دویدن توی یه هزارتو
همه وانمود می‌کنن حالشون خوبه
و فقط لبخند می‌زنن…

🎧 [Pre-Chorus: Jimin, Jin]
کاش می‌تونستم بهت بگم تموم شده (تموم شده)
کاش می‌تونستم از این درد دور شم
زندگیم مثل یه ترن هوایی شکسته‌ست
ولی شاید فقط خودم مقصرم

🎧 [Chorus: V, Jung Kook]
نمی‌تونم از این چرخ‌وفلک پیاده شم
هی منو می‌چرخونه (می‌چرخونه، می‌چرخونه)
تمام تلاشم رو می‌کنم، ولی نمی‌تونم کندش کنم
این چرخ‌وفلک…

🎧 [Post-Chorus: Jin, V, Jimin, Jung Kook]
و من… نمی‌تونم از این مسیر بیام پایین
(نمی‌تونم از این مسیر بیام پایین)
تلاش می‌کنم، ولی هر بار همین میشه
(نمی‌تونم از این مسیر بیام پایین)

🎤 [Verse 2: j-hope, RM]
بالا پایین می‌چرخم
فقط دور خودم می‌چرخم
دارم از هم می‌پاشم
ولی هنوز به زمین زنجیرم
توی این چرخه‌ای که نمی‌شه متوقفش کرد
بچگی‌م داره فریاد می‌زنه
به اندازه کافی سوارش شدم
لطفاً منو از اینجا ببر بیرون، مامان…
تخت من مثل تابوته
شاید دنیام یه کافئین بزرگه
هر روز انگار دارم خودمو می‌کشم
نمی‌تونم این رؤیا رو خاموش کنم
دارم توی یه رقص بی‌پایان گیر می‌کنم
فکر پشت فکر پشت فکر…
حتی فکر می‌کنم که «فکر نکنم»
ولی بازم می‌چرخم…
واقعاً خوشحالی؟
پس تا آخرش لبخند بزن…

#بنگتن_بویز #بی_تی_اس #آریرانگ #آرمی
#جین #نامجون #یونگی #جیهوپ #جیمین #تهیونگ‌ #جونگکوک