و ذکرت عینا فبکیت من شدت الحنین

- و‌ ذکرتُ عیناك ، فبکیتُ مِن شِدِت الحنین -
« چشمانش را به یاد آوردم ،
و بعد از شدتِ دوست داشتنش گریستم : ) »