یکی از دیالوگ های تهکوک که توضیح دادنش سخته

✨یکی از دیالوگ های تهکوک که توضیح دادنش سخته✨

توی این پخش زنده با یه مکالمه جذاب بین تهیونگ و جونگکوک توی تاریخچه ای تهکوکرا ثبت شد :

🐯: جونگکوک . کی لایو تموم می‌کنی ‌
🐰: هنوز هستم .
🐯: پس بعدا بهم زنگ بزن
🐰: چرا ؟
🐯: برای یک مکالمه خصوصی ~
🐰: فک کنم وقتشه لایو رو تموم کنم ‌.

( اگه ترجمه مشکل داشت ببخشد .)

اینم بگم . توی کره اصطلاح « کلمه خصوصی یا Private Conversation » یه معنی عامیانه و فراتر داره و از یک مکالمه ساده حرف نمیزنه ، یک جور تعامل خیلی رمانتیک .