ترجمه متن ترانه Ending اثری از Isak Danielson

ترجمه متن ترانه Ending اثری از Isak Danielson

ما در آخر خطیم
او نمی گذارد چشمانم بسته شود
نمی گذارد شب ها بخوابم
اجازه نده من برم
ما صحبت می کردیم در حالیکه
نگاه می کردیم همه چیز روشنه
نوشت و از من پرسید من خوبم
فقط نگذار من برم
یک زمانی می رسد
وقتی که تو تنها کسی
تو تنها کس هستی
تنها کس
شاید می توانستم تنها دارائیت باشم
شاید می توانستی این نور سفید را روشن کنی
حتی وقتی که من در حال پشت سر گذاشتنت هستم
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
شاید ما بتونیم یک قطعه ی طولانی موسیقی باشیم
و شاید بتونم یاد بگیرم که بنوازمش
تو می تونی این داستان رو بنویسی
در حالی که من فقط سوار موجم
ما در آخر خطیم
او مرا در آغوشش نگه داشته
تلاش می کند که مطمئن بشه خوبه
نگذار من برم
ما صدها مرحله رو پشت سر گذاشتیم
چطور با ناراحتی خداحافظ گفتی
حالا وقتی بهش فکر می کنم
خواهش می کنم اجازه بده برم
یک زمانی می رسد
وقتی که تو تنها کسی
تو تنها کس هستی
تنها کس
شاید می تونستم تنها دارائیت باشم
و شاید می تونستی این نور سفید رو روشن کنی
حتی وقتی که من در حال پشت سر گذاشتنم
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
شاید ما بتونیم یک قطعه ی طولانی موسیقی باشیم
و شاید بتونم یاد بگیرم که بنوازمش
تو می توانی این داستان رو بنویسی
در حالی که من فقط سوار موجم
اما زندگی هرگز مثل این نیست
اما زندگی هرگز مثل این نیست
او مرا با خودش برد و حالا هنوز احساسش می کنم
نه زندگی هرگز مثل این نیست
زندگی هرگز اینجوری نیست
زندگی هرگز مثل این نیست
شاید می توانستم تنها دارائیت باشم
شاید می توانستی این نور سفید رو روشن کنی
حتی وقتی که من در حال پشت سر گذاشتنم
تو هنوز باور داری که من سعیم رو کردم
شاید ما بتوانیم یک قطعه ی طولانی موسیقی باشیم
و شاید بتوانم یاد بگیرم که بنوازمش
تو میتونی این داستان رو بنویسی
در حالی که من فقط سوار موجم
در حالی که من فقط سوار موجم.