چه رسم تلخی ست....