زن موجودی پست در نگاه زرتشتیان :
زن موجودی پست در نگاه زرتشتیان :
1 : دین زرتشتی، زن را حیوانی از نژاد اهریمن میداند.
[ منبع : فرنبغ دادگی، بُندَهِشن، ترجمه مهرداد بهار، انتشارات توس، تهران ۱۳۸۰، بخش نهم درباره چگونگی زنان، ص 83. ]
2 : در متن کتاب «صد در نثر صد در بندهشن [ از کتب معتبر زرتشتیان ] » آمده است که زن زرتشتی باید روزی 3 مرتبه در حضور شوهر، بایستد و به او بگوید که چه کاری دوست داری؟ امر بفرما تا همان را انجام دهم... و در ادامه هم آمده است هر زنی که از شوهر اطاعت نکند، " جه " خوانده میشود.
[ منبع :Saddar Nasr & Saddar Bundehesh, Edited by Ervad Bamanji Nasarvanji Dhabhar , The Trustees of theParsee Punchayet Funds & Properties , Bombay 1909 , pp. 41-42 ]
در زبان فارسی میانه که این متون فقهی حقوقی زرتشتی به آن نوشته شده، جِه (jeh) به معنی فاحشه است.
[ منبع : Encyclopædia Iranica, JEH, Albert de Jong, Last Updated: April 13, 2012, Vol. XIV, Fasc. 6, pp. 618-619 ]
3 : در کتاب دبستان مذاهب و در بخش مربوط به آیین زرتشت آن ، آیین زرتشت را شهری صد در میخواند و در شصت و پنجم آن این است که زن را نیایش کردن نفرموده اند جز برای شوهر ، روزی سه بار .
4 : در صفحه 56 کتاب مینوی خرد [ از کتب معتبر زرتشتیان ] گفته میشود که زن شوهر را باید پرستش کند و فرمانبردار باشد .
5 : در کتاب بند هشن ( از کتب معتبر زرتشتیان ) میخوانیم که زن موجودی اهریمنی و پست است که اگر اهورامزدا میتوانست موجود دیگری خلق کند که مرد از او زاییده شود هیچ گاه زن را خلق نمیکرد :
هرمز هنگامی که زن را آفرید، گفت که "ترا نیز آفریدم (در حالی که) تو را سرده پتیاره از جهی (دختر اهریمن یا روسپی) است. تو را نزدیک کون دهانی آفریدم که جفت گیری تو را چنان پسند افتد که به دهان مزه شیرین ترین خورش ها، (و) از من تو را یاری است، زیرا مرد از تو زاده شود؛ (با وجود این،) مرا نیز که هرمزدم، بیازاری، اما اگر مخلوقکی را می یافتم که مرد را از او کنم، آنگاه هرگز تو را نمی آفریدم ، که تو را آن سرده پتیاره از جهی است. اما در آب و زمین و گیاه و گوسفند ، بر بلندی کوهها و نیز آن ژرفای روستا خواستم و نیافتم مخلوقکی که مرد پرهیزگار از او باشد جز زن (که) از (سرده) جهی پتیاره است".»
[ منبع: بندهش، تحقیق: مهرداد بهار، تهران، انتشارات توس، چاپ چهارم، ۱۳۹۰، ص ۸۳ ـ ۸۴ ]
به نقل از ادیان نت و راه راستی با کمی اضافات .
1 : دین زرتشتی، زن را حیوانی از نژاد اهریمن میداند.
[ منبع : فرنبغ دادگی، بُندَهِشن، ترجمه مهرداد بهار، انتشارات توس، تهران ۱۳۸۰، بخش نهم درباره چگونگی زنان، ص 83. ]
2 : در متن کتاب «صد در نثر صد در بندهشن [ از کتب معتبر زرتشتیان ] » آمده است که زن زرتشتی باید روزی 3 مرتبه در حضور شوهر، بایستد و به او بگوید که چه کاری دوست داری؟ امر بفرما تا همان را انجام دهم... و در ادامه هم آمده است هر زنی که از شوهر اطاعت نکند، " جه " خوانده میشود.
[ منبع :Saddar Nasr & Saddar Bundehesh, Edited by Ervad Bamanji Nasarvanji Dhabhar , The Trustees of theParsee Punchayet Funds & Properties , Bombay 1909 , pp. 41-42 ]
در زبان فارسی میانه که این متون فقهی حقوقی زرتشتی به آن نوشته شده، جِه (jeh) به معنی فاحشه است.
[ منبع : Encyclopædia Iranica, JEH, Albert de Jong, Last Updated: April 13, 2012, Vol. XIV, Fasc. 6, pp. 618-619 ]
3 : در کتاب دبستان مذاهب و در بخش مربوط به آیین زرتشت آن ، آیین زرتشت را شهری صد در میخواند و در شصت و پنجم آن این است که زن را نیایش کردن نفرموده اند جز برای شوهر ، روزی سه بار .
4 : در صفحه 56 کتاب مینوی خرد [ از کتب معتبر زرتشتیان ] گفته میشود که زن شوهر را باید پرستش کند و فرمانبردار باشد .
5 : در کتاب بند هشن ( از کتب معتبر زرتشتیان ) میخوانیم که زن موجودی اهریمنی و پست است که اگر اهورامزدا میتوانست موجود دیگری خلق کند که مرد از او زاییده شود هیچ گاه زن را خلق نمیکرد :
هرمز هنگامی که زن را آفرید، گفت که "ترا نیز آفریدم (در حالی که) تو را سرده پتیاره از جهی (دختر اهریمن یا روسپی) است. تو را نزدیک کون دهانی آفریدم که جفت گیری تو را چنان پسند افتد که به دهان مزه شیرین ترین خورش ها، (و) از من تو را یاری است، زیرا مرد از تو زاده شود؛ (با وجود این،) مرا نیز که هرمزدم، بیازاری، اما اگر مخلوقکی را می یافتم که مرد را از او کنم، آنگاه هرگز تو را نمی آفریدم ، که تو را آن سرده پتیاره از جهی است. اما در آب و زمین و گیاه و گوسفند ، بر بلندی کوهها و نیز آن ژرفای روستا خواستم و نیافتم مخلوقکی که مرد پرهیزگار از او باشد جز زن (که) از (سرده) جهی پتیاره است".»
[ منبع: بندهش، تحقیق: مهرداد بهار، تهران، انتشارات توس، چاپ چهارم، ۱۳۹۰، ص ۸۳ ـ ۸۴ ]
به نقل از ادیان نت و راه راستی با کمی اضافات .
- ۲.۳k
- ۱۸ تیر ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط