همدیگر را وداع گفتیم

همدیگر را وداع گفتیم
امٌا تصویرِ تو تا ابد در دلم باقی است
مانند شبحی کمرنگ
از بهترین سال‌های زندگی‌ام
شبحی شادی آفرین
وفادار مانده‌ام
و هیچ عشق تازه‌ای
تصویر تو را از دلم نخواهد زدود
همچون معبدی استوار که همواره معبد است
و همچون معبودی که همیشه خداست.

- میخائیل یوریویچ لرمانتف