سوال قرن : نام پدر پسر شجاع چه بود ؟

سوال قرن : نام پدر پسر شجاع چه بود ؟
چاک یا همان پسر شجاع، سگ آبی کوچک و شجاعی بود که همراه پدرش در میان برکه کوچکی زندگی می کرد. در ترجمه فارسی این مجموعه تمامی اسامی خاص حذف شده و اسامی عامی مثل خانوم کوچولو به جای Lala، خرس مهربون به جای Daigo و شیپورچی به جای Rappa، جایگزین شده. خلاصه حال نمیکردیم مثل اینکه با اسماشون !
نام اصلی این مجموعه کارتونی "دون چاک" (Don Chuck Monogatari) است، در برخی کشورها این مجموعه "سگ آبی کوچولو" نامگذاری شده بود و در این نام این مجموعه "پسر شجاع" بود. حالا چرا پسر شجاع ؟در نسخه اصلی این مجموعه نام پسر شجاع "چاک" بود و پدرش "ارسطو نام داشت، درحالیکه در دوبله فارسی اسامی رعایت نشده بود به همین دلیل چاک ، پسر شجاع نام داشت و ارسطو، پدر پسر شجاع نامگذاری شده بود.
حالا چرا ارسوط؟ این سوالیه که جوابش سخت تر از جواب سوال "بچه ها از کجا میانه؟" ! باور بفرمایید ، آخه این هیبت و پیپ اسمش ارسطوئه ؟