ترجمه سینگل آلبوم ژاپنی 💽

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ترجمه سینگل آلبوم ژاپنی 💽
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌‌( CHIKAI )
— Kitto Zutto
قول میدم، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
بی‌شک، تا همیشه، من کنارت می‌مونم

هر اتفاقی که توی گذشته افتاده
نمی‌تونه باورم بهت رو تغییر بده
دردی که توی قلبت نگه داشتی رو
با من شریک شو و لبخند واقعیت رو بهم نشون بده

معجزه اون چیزی نیست که الکی اتفاق بیوفته
ما باید باهم درستش کنیم

قول میدم، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
بی‌شک، تا همیشه، من کنارت می‌مونم
من دستت رو رها نمی‌کنم (تا همیشه، با تو هستم)
برنامه‌هایی که اون روز باهمدیگه برای آینده ساختیم
قصه همون طوری که پیش‌بینی می‌کردیم جلو رفت
تو همیشه شخص خاص منی

موقعی که آسیب می‌بینم و نمی‌تونم کاری بکنم
تو همیشه به جای من گریه می‌کنی
چون تو همچین آدم مهربونی هستی
من می‌خوام خودم ازت مراقبت کنم، با دستای خودم
این چیزیه که من رو قوی‌تر می‌کنه

هربار که همدیگه رو می‌بینیم، بیشتر من رو جذب خودت می‌کنی
پس از دست من چه کاری برمیاد؟

مواقعی وجود داره دچار سوءتفاهم میشیم
طبیعتاً ما همیشه کامل نیستیم
ولی عشقم برای تو تغییر نمی‌کنه (تا همیشه، با تو هستم)
امروز، وقتی احساساتمون رو به اشتراک می‌ذاریم
صحنه قشنگ و رنگارنگی ـه
تو همیشه شخص خاص منی

نمی‌خوام روزی که همدیگه رو دیدیم فراموش کنم
بی‌شک، تا همیشه، این سرنوشت ـه
من نمی‌تونم بدون تو باشم (حتی نمی‌تونم تصورش کنم)
می‌خوام همراه تو بهش برسم
تک تک لحظات باارزش هستن
من کاری می‌کنم لبخند بزنی

قول میدم، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
بی‌شک، تا همیشه، من کنارت می‌مونم
من دستت رو رها نمی‌کنم (تا همیشه، با تو هستم)
برنامه‌هایی که اون روز باهمدیگه برای آینده ساختیم
قصه همون طوری که پیش‌بینی می‌کردیم جلو رفت
تو همیشه شخص خاص منی

پ.ن: کلمه Kitto به معنی ”بی‌شک“ و کلمه Zutto به معنی ”همیشه“‌ست