ضرب المثل مستتر در تبلیغات

این #بیلبورد را در گوشه‌ای از میدان ورودی یک مرکز استان گذاشته‌اند. #تبلیغ آشکار مبل است که در آن یک #ضرب_المثل قدیمی را پنهان کرده‌اند. شرکتی که خدمات‌دهنده محصول است فروشنده‌ایست که هم فرش می‌فروشد و هم مبلمان و البته حُسن‌سابقه‌اش در فروش فرش می‌بایست بیشتر بوده باشد. #تبلیغ مذکور بازسازی ماهرانه این #ضرب_‌المثل است: "مادر را ببین، دختر را بگیر!" پیکر پوشیده در آن لباس زیبا که نقوش #اسلیمی فرش را برخود دارد می‌تواند تداعی کننده مفهوم #خواستگاری هم باشد. هرچند در این عصر ضرب‌المثل یاد شده آنقدرها هم محلی از اعراب نداشته و بسیاری از دختران حاضر سنخیتی با مادرانشان ندارند؛ تجربه شخصی من که چنین می‌گوید. بماند که مبل هم چندان با فرش خویشاوندی ندارد!