ترجمه بخشی از مصاحبه جین با مجله SPUR Magazine

ترجمه بخشی از مصاحبه جین با مجله "SPUR Magazine":

سؤال: در حالی که دل جین برای آینده‌ای که با گروه خواهد ساخت هیجان‌زدست، نگاهش همیشه سمت فن‌هاست. نگاهی گرم که «چشمک شادی»—فلسفه‌ی برند FRED و تم اصلی این فوتوشوت—به‌خوبی نشونش میده.

🐹: صادقانه بگم، چشمک زدن حرکت طبیعی‌ برای من نیست.
ولی وقتی می‌بینم آرمی با یه چشمک چقدر خوشحال میشه،
با اینکه یه کم خجالت میکشم، ناخودآگاه یه چشمک کوچولو میزنم.
برای همینم تمِ “یه چشمک برای شما”خیلی بهم میاومد.
سؤال: کدوم کالکشن FRED بیشتر از همه مورد پسندش بود؟

🐹: دستبند Force 10 FRED Hero Cut XL خیلی روی من تأثیر گذاشت.

🐹: جزئیات کار واقعاً خیره‌کننده‌ست، و طراحی‌ای که توش یه الماس بزرگ وسط با الماس‌های کوچیک اطرافش احاطه شده، فوق‌العاده هماهنگه. حتی پیش خودم فکر می‌کردم چه الهامی باعث شده این اثر خلق بشه.

🐹: وقتی فهمیدم مدل محدوده، تصویرش خیلی تو ذهنم موند، پس وقتی شنیدم قراره به کره بیاد، فوری تصمیم گرفتم رزروش کنم.

#jin