ترجمه آهنگ Fake love از بی تی اس

ترجمه آهنگ Fake love از بی تی اس


ترجمه آهنگ :


بخاطر تو ، میتونستم وانمود کنم خوشحالم وقتی غمگین بودم .

بخاطر تو میتونستم وانمود کنم قوی ام وقتی خودم صدمه دیده بودم 

امیدوار بودم عشق عالی باشه همونطوری که خود عشق عالیه 

امیدوار بودم همه ی ضعفام میتونست پوشونده بشه

من گلی رو پرورش دادم که نمیتونه توی رویایی که نمیتونه واقعی بشه شکوفه کنه 

من خیلی خستم از این عشق غیرواقعی ، عشق غیرواقعی ، عشق غیرواقعی

خیلی ببخشید ولی این عشق غیر واقعیه ، عشق غیرواقعیه عشق غیرواقعیه 


میخوام یه مرد خوب باشم 

فقط برای تو 

تمام دنیا رو میدم 

فقط برای تو 

همه چیزو عوض کردم 

فقط برای تو 

ولی من ' من ' رو نمیشناسم

تو کی هستی؟!

جنگلی که فقط برای ماست ، تو اونجا نبودی

راهی که در پیش گرفتم ، فراموش کردم 

من حتی کسی شدم که کاملا مطمئن نبودم کی بودم 

سعی میکردم با آینه حرف بزنم ، تو کدوم لعنتی ای هستی؟!


بخاطر تو میتونستم وانمود کنم خوشحالم وقتی غمگین بودم 

بخاطر تو میتونستم وانمود کنم قوی ام وقتی صدمه دیده بودم 

امیدوار بودم عشق همونطوری که خود عشق عالیه ، عالی باشه 

امیدوار بودم تمام ضعف هام میتونستن پوشونده بشن 

من گلی رو پرورش دادم که نمیتونه توی رویایی که نمیتونه به واقعیت بپیونده شکوفه بده 


خیلی بد عاشقتم ، خیلی بد عاشقتم 

یه دروغ زیبا برات ساختم 

عشق خیلی خشمگینه ، عشق خیلی خشمگینه 

سعی کردم خودم رو پاک کنم و خودم رو عروسکت کنم 


خیلی بد عاشقتم ، خیلی بد عاشقتم 

یه دروغ زیبا برات ساختم 

عشق خیلی خشمگینه ، عشق خیلی خشمگینه 

سعی کردم خودم رو پاک کنم و خودم رو عروسکت کنم


خیلی خستم از این عشق غیرواقعی ، عشق غیرواقعی ، عشق غیر واقعی 


خیلی ببخشید ولی این عشق غیرواقعیه ، عشق غیرواقعیه ، عشق غیرواقعیه 


چرا ناراحتی؟! نمیدونم . نمیدونم 

لبخند بزن ، بگو ' عاشقتم '

به من نگاه کن ، من حتی از خودمم ناامید شدم 

حتی توام نمیتونی منو درک کنی 

تو گفتی من ناآشنا ام ، به کسی که تو دوست داشتی تغییر دادم خودمو 

تو گفتی من همون خودم نیستم که تو خوب میشناختی 


نه؟! منظورت چیه نه . من کورم .

عشق؟ عشق دیگه چه کوفتیه؟! همش عشق دروغیه 

اوو ، نمیدونم ، نمیدونم ، نمیدونم چرا 

اوو ، حتی من ، حتی من خودمو نمیشناسم 

اووو ، من فقط میدونم ، من فقط میدونم ، فقط میدونم چرا


چون این همش عشق غیرواقعیه ، عشق غیرواقعیه ، عشق غیرواقعیه 

خیلی بد عاشقتم ، خیلی بد عاشقتم .

یه دروغ زیبا برات ساختم 

عشق خیلی خشمگینه ، عشق خیلی خشمگینه 

سعی کردم خودم رو پاک کنم و خودم رو عروسکت کنم


خیلی بد عاشقتم ، خیلی بد عاشقتم .

یه دروغ زیبا برات ساختم 

عشق خیلی خشمگینه ، عشق خیلی خشمگینه 

سعی کردم خودم رو پاک کنم و خودم رو عروسکت کنم


خیلی خستم ازاین عشق غیرواقعی ، عشق غیرواقعی ، عشق غیرواقعی 

خیلی ببخشید ولی این عشق غیرواقعیه ، عشق غیرواقعیه ، عشق غیرواقعیه 

بخاطر تو میتونستم وانمود کنم خوشحالم وقتی غمگین بودم 


بخاطر تو میتونستم وانمود کنم قوی ام وقتی صدمه دیده بودم 

امیدوار بودم عشق همونطوری که خود عشق عالیه ، عالی باشه 

امیدوار بودم تمام ضعف هام پوشونده بشن 

من گلی رو پرورش دادم که نمیتونه توی رویایی که نمیتونه به واقعیت بپیونده شکوفه بده