سالام یئتیر جان چاغــیران جانلارا

سالام یئتیر جان چاغــیران جانلارا

سلام برسان به جان هایی که با جان صدایت می کنند
گردن حیرانداکی جیرانلارا

به آهوانی که در گردنه حیرانند
سالام یئتیر پرمئییره گرمیه

سلام برسان به پرمئییر و گرمی


متن و ترجمه آهنگ سلام یئتیر علی پرمهر

گــوزل موغانا قارداشیم گئدنده

برادر به دشت مغان زیبا که می روی

گولر اوزلو بو شهری ترک ائدنده

وقتی با صورت خندان این شهر را ترک می کنی

آستارانین آقاجلی دار یولوندا

در جاده پر از درخت و باریک آستارا

گوزون قالاندا نازلی یار یولوندا

وقتی چشم به راه یار پر از نازی

سالام یئتیر جان چاغــیران جانلارا

سلام برسان به جان هایی که با جان صدایت می کنند

گردن حیرانداکی جیرانلارا

به آهوانی که در گردنه حیرانند

سالام یئتیر پرمئییره گرمیه

سلام برسان به پرمئییر و گرمی

بلکه تانیشلیق وطنیم وئرمیه

شاید سرزمینم آشنایی ندهد

دینن اوردا اوشاقلیقیم خوش گئچیب

به او بگو آنجا کودکی ام خوش گذشته است

سندن آیری هرنه گئچیب بوش گئچیب
دور از تو، هر چه گذشت هیچ و پوچ گذشت

دینن بو غوربت نفسیمی آلیب

بگو این غربت نفسم را از من گرفته است

آغیر بــیر حسرت اورگیمده قالیب
بی تو یک حسرت سنگینی در سینه ام مانده است

دینن آمان بو آیریلیق دان آمان

بگو امان از این جدایی . . .. امان

اونوتماییب سنی بالان هئچ زامان
فرزند تو هیچ زمانی تو را فراموش نکرده است

دینن بیر قوش غریب یرده توردادی

بگو یک پرنده در جای غریبی در تور افتاده

هر یرده اولسام اورگیم اوردادی
اما هر جای دنیا باشم دل آنجاست