ترجمه مصاحبه تهیونگ با Arena Korea

ترجمه مصاحبه تهیونگ با Arena Korea

در استودیویی خارج از پاریس تهیونگ با دوربین تماس چشمی برقرار می کند. به طبیعی ترین شکل ممکن و بدون هیچ فرم و محدودیتی.

👤: نماینده سلین بودن چه احساسی داره؟
🐻: نماینده بودن واقعا پر مسئولیته، اما فانه‌. احساس خوبی دارم.

👤: هدی اسلیمن از دید تهیونگ چطور آدمیه؟ آیا لحظات فانی وجود داره که تعریف کنی؟
🐻: هدی آدم خیلی خونگرمیه. به عنوان یه چیز جالب... وقتی اولین بار با هدی ملاقات کردم، اون تو یه رستوران با نور کم عینک آفتابی زده بود. فکر کردم 'عینک افتابی تو تاریکی؟ حدس میزنم این شروع فشنه' این روزا من دنباله روی اون هستم ولی نمیتونم جلو رو خوب ببینم(میخنده).

👤: حتی تو زندگی روزمره اکثرا با لباسای سلین دیده میشین. به نظر وی لباسای سلین به درد چه موقعیتایی میخوره؟
🐻: وقتی به جاهای خوب میرم، سلین میپوشم. اگه استایل راک شیک رو دوست دارید فکر میکنم خوبه که مثل من بپوشین

👤: در حال حاضر که حرف میزنیم، فصل گرمیه. آیا روش خاصی برای جلوگیری از هوای گرم داری؟
🐻: تو تابستون دوست ندارم جایی برم. دوست دارم تو خونه جلوی کولر روشن دراز بکشم.

👤: علایق کوچیک تو در حال حاضر چیه؟
🐻: این روزا...میخوام درباره رستورانای خوب/خوشمزه بدونم‌.

👤: این روزا چه کتابایی میخونی؟ معیارت برای انتخاب کتاب چیه؟
🐻: من هنوزم عاشق رمان های فانتزی و کتاب های کمیک ام.

👤: تو عاشق جازی. آیا میتونی یه آهنگ جاز مناسب حال و هوای امروز معرفی کنی؟
🐻: آهنگ At Last از Etta James‌. این آهنگو واقعا دوست دارم.

🐻: میخوام به تمرین ساز بادی چوبی ادامه بدم. اما در نهایت دوست دارم صدای خودم تبدیل به ساز شه. پس با سخت رو صدام/ گلوم کار میکنم.

👤: چه فعالیتایی برای آینده در نظر داری؟
🐻: کلی چیز هست. میتونید منتظرش باشید.

👤:امروز بعد مصاحبه چیکار میکنی؟
🐻: تصمیم دارم با دوستام غذا بخورم(میخنده).

👤: دوست داری در آینده به عنوان چه موزیسینی ازت یاد بشه؟
🐻: میخوام چالشای مختلفی رو امتحان کنم و امیدوارم با کارای خوب به یه آرتیست به یاد موندنی تبدیل شم