قسمت اول سخنرانی دقیقهای نامجون در اجلاس APEC

‌ིུ ‌ ‌قسمت اول سخنرانی 10 دقیقه‌ای نامجون در اجلاس APEC امروز.

🐨 : سلام. من آر‌ ‌اِم هستم، لیدر گروه بی‌تی‌اس.
برای من افتخار بزرگیه که اینجا، در جمهوری کره جایی که در اون به دنیا اومدم و بزرگ شدم خودمو معرفی کنم و با شما، افراد کلیدی APEC صحبت کنم.
به عنوان یک خالق، احساس غرور و هیجان زیادی دارم، مخصوصاً وقتی می‌بینم که امسال برای اولین بار 'صنایع فرهنگی' در دستور کار APEC قرار گرفته.
نمی‌دونم چقدر با فرهنگ کره یا صنعت کی‌پاپ آشنایی دارید، اما فکر می‌کنم همه‌مون با ارزش اقتصادی عظیم و ظرفیت رشد فرهنگ موافقیم.
همون‌طور که می‌دونید، من یک هنرمندم، نه یک مدیر تجاری و فکر نمی‌کنم بخواید من فقط آمار و ارقام براتون بگم.
بنابراین امروز، از دید یک خالق، میخوام درباره‌ی اینکه چطور کی‌پاپ تونسته مرزها رو پشت سر بذاره و قلب مردم رو لمس کنه و درباره‌ی معنای این ارتباط احساسی صحبت کنم. همچنین از رهبران جهانی که امروز اینجا حضور دارن، دعوت می‌کنم که علاقه و همکاری عمیق‌تری در رشد آینده‌ی اکوسیستم فرهنگی و خلاق جهانی نشون بدن.

من واقعاً خوش‌شانس بودم. با شش عضو BTS آشنا شدم، با تهیه‌کننده بنگ، که از من بدون قید و شرط حمایت کرد تا بتونم روی موسیقی‌ای که می‌خوام خلق کنم تمرکز کنم و از همه مهم‌تر، با آرمی‌ها آشنا شدم.. جامعه‌ی جهانی‌ای که به موسیقی ما نه فقط به عنوان سرگرمی، بلکه به عنوان زبانی از زندگی نگاه میکنن.

منو اشتباه برداشت نکنید! درسته که من به‌تازگی خدمت 18 ماهه‌ی سربازیم رو تموم کردم، ولی اسم رسمی فندوم بی‌تی‌اس هم آرمی هست.
حمایت و اشتیاق باور‌نکردنی اون‌ها دنیای کاملاً جدیدی رو به روم باز کرد.
به لطف اون‌ها تونستم در مراسم‌های بین‌المللی مثل Billboard Music Awards و Grammy اجرا کنم، و همین‌طور در مکان‌های نمادینی مثل سازمان ملل، کاخ سفید و حالا اینجا در اجلاس APEC حضور داشته باشم.
کمی بیش از ده سال پیش، وقتی BTS برای اولین بار وارد بازار بین‌المللی شد، حتی تصور چنین شهرتی رو هم نمی‌کردم