موشی در خانه ی صاحب مزرعه تله موش دید

موشی در خانه ی صاحب مزرعه تله موش دید
به مرغ و گوسفند و گاو خبر داد

همه گفتند : تله موش مشکل توست به ما ربطی ندارد
ماری دمش در تله موش گیر کرد و زن مزرعه دار را که آنجا بود گزید
از مرغ برایش سوپ درست کردند
و گوسفند را برای عیادت کنندگان از زن مزرعه دار سر بریدند

زن مزرعه دار زنده نماند و مرد
گاو را برای مراسم ترحیم کشتند
و در این مدت موش از سوراخ دیوار نگاه می کرد
و به مشکلی که به دیگران ربط نداشت فکر می کرد
پس هیچ وقت نگو مشکل دیگران ب من ربطی نداره "کلیله و دمنه"