در جنگلی دور، جایی که نور خورشید به سختی به زمین می‌رسد،

در جنگلی دور، جایی که نور خورشید به سختی به زمین می‌رسد،

و درختان کهنسال قصه‌ها می‌گویند،

سرزمینی است که پری‌ها در آن زندگی می‌کنند.

هوای آنجا پر از جادو و راز است،

و هر نفس، آغشته به عطر گل‌های وحشی و شبنم است.