ترجمه بیشتر اضافه میشه

ترجمه بیشتر اضافه میشه:

ترجمه لایو BTS [قسمت دوم]

🐰 : کی می‌خواد گوشی رو نگه داره؟
🐰: هیونگ، می‌خوای تو بگیریش؟ بیا وسط بایست.

*تهیونگ گوشی رو می‌گیره*

🐰: شونه‌م درد گرفته خب!

*بحث درباره‌ی سن جین و شوگا*

🐿️ : این دوتا هم‌سن‌ان.
🐹 : هی رفیق!
🐱: فقط ۳ ماه ازم بزرگ‌تره، همین!

*ویدیو شروع می‌کنه به لَگ زدن*( قطع و وصل شدن)

🐰: نه نه، هنوز هیچی قطعی نیست، نمی‌تونیم بخونیم فعلاً.
🐻: من گوشی رو اینطوری می‌گیرم، تو فقط جلو رو نگاه کن تا زمین نخوری. ( واقعاً مراقب بچه‌هاست که موقع راه رفتن حواسشون پرت گوشی نشه)
🐨 : من که هنوز نمی‌دونم چی نهایی شده اصلاً.
🐿️: هنوز نه ×۳
🐨: داریم کلی تلاش می‌کنیم.
🐱: آلبوم\~
🐹: من فقط اومدم صورتمو نشون بدم 😆
🐱: استودیو\~
🐰: گزارش وضعیت زنده‌مونه دیگه!
🐨: ما واقعاً داریم سخت کار می‌کنیم.
🐿️: راستش، فقط داریم کار می‌کنیم.
🐱: من فقط اومدم یه کم هوا بخورم.
🐰: فکر کردم اینم یه جور روش کاری جدیده…
🐨: آره دیگه، یه سبک جدیده!
🐰: درسته، ولی حسش فرقی با همیشه نداره راستش.

🐹: من تازه از تور برگشتم، درسته؟ فقط دلم می‌خواست صبحا بیدار شم، ورزش کنم، غذا بخورم، برم استودیو، برگردم خونه، غذا بخورم، بخوابم. الان دقیقاً همینه!
*جلوی دوربین ادا در میاره و کیوت میشه*

🐱: چون اومدیم برای کارِ موزیک\~
🐰: ولی واقعاً لازم بود؟
🐿️: نه، نه، انتخاب خیلی خوبی بود.
🐻: نه ولی واقعاً منظره‌ش…
🐹: فوق‌العاده‌ست.
🐻: دریاش خیلی قشنگه.
🐰: چون گوشی منه… ببین کار می‌کنه؟ آره فکر کنم فعاله.

*حرفای پس‌زمینه واضح شنیده نمی‌شه *

🐻: می‌خنده
🐹: باید ساکت باشیم… نه، باید کلاً دهنمونو ببندیم 😆

*ته و جیمین تو پس‌زمینه صداهای عجیب و خنده‌دار درمیارن*

🐰: وقتی همه چیز تأیید شد، یه اسپویلر بدیم.
🐻: هوم؟
🐰: وقتی قطعی شد، یه اسپویلر ریز بدیم.
🐰: یه اسپویلر بدیم که کسی نفهمه 😏
🐻: حدود ۵ دقیقه دیگه آفتاب غروب می‌کنه.

*بازم ویدیو لَگ می‌زنه*

🐰: تو... تو می‌فهمی چی می‌گم، آره؟ می‌دونی حسش چیه؟؟
🐻: آرهههه می‌فهمم!
🐹: دعوا نکنید بچه‌ها!
🐨: آره دعوا نکنید 😅

🐰: تو خیلی خوشگلی!
🐻: می‌زنه زیر خنده
🐰: واقعاً نمی‌دونی؟
🐻: تو خیلی خوشگلیییی خخخ

*بر اساس یه میم معروف*

🐰: تو خیلی خوشگلی \~\~ واقعاً نمی‌دونی؟!
🐻: آخ\~ مرسییی\~
🐰: تو خیلی خوشگلی \~\~
🐻: آخ\~ مرسییی مرسییی\~

🐰: خب حالا که اومدیم…
🐻: بیاید دیگه تمومش کنیم.
🐹: چی شد بچه‌ها؟ خوشحال نیستید؟
🐨: من که نیستم 😐
🐰: خب خب، همه بگین خدافظی.
🐰: بچه‌ها خدافظی کنین دیگه.
🐰: این BTS بود… دو، سه، مرسییی
🐰: بای بای
🐻: Peace ✌️

📺 پخش زنده‌ی BTS به پایان رسید