{% if state.amp %} {% else %} {% endif %}

زنده یاد فروغ فرخ زاد

زنده یاد فروغ فرخ زاد

"کسی مرا به آفتاب

معرفی نخواهد کرد .

کسی مرا به میهمانی گنجشکها نخواهد برد

پرواز را بخاطر بسپار

پرنده مردنی است ."

•••••••••••

وحالا برگردان شعر به کُردی (شاخه ی کلهری)

...................

که سی مِ وه ئه فتاو

نِشناسِنِ (مه رفی نِکه ری)

که سی مِ وه میمونیِ مه لیچِکه ل نِیه ری

فِرگِرتِن بِمینی یه ویرت

بالوونه چییاو
دیدگاه ها (۱)

اونی که میخواستی تو غبارا گم شدمرغی شد و پشت حصارا گم شداسم ...

زندگی نمایشی ستکه هیچ تمرینی برای آن وجود نداردپس آواز بخوان...

دلم از خیلی روزا با کسی نیستتو دلم فریاد و فریادرسی نیستشدم ...

واران وارانه گیانم وارانهئمشه و ئه رووسی بالا به رزانهواران ...

((ئه‌م هۆنراوه‌یه بانگه‌وازێک له پێناوی وه‌ستاندنی کچ کوشتن ...

خاڵە بەکر

مریم کولیوند

(فرمیسکی گه ش)قه ت له دنیا دا نبوو بیجگه ل ناخوشی به شممات و...

بابک درویش پور

له ریبه ندانی سالی دوورله شه ویکی شاریکی شیتبه قاچاخی له دای...

(فرمیسكی گه ش)قه ت له دنیا دا نبوو بیجگه ل ناخوشی به شم     ...

پایــیــزه دارو  ده وه ن ره نـــگ زه رد هبا تــــه زو  سه رد...

هه لو و قالاوبخشی از قصیده عقاب و کلاغوه رز، وه رزی زه ردی پ...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط