معرفی کایتو کوروبا پارت ۱

سلام.
من کایتو کوروبا‌م… ولی خیلی‌ها منو با یه اسم دیگه می‌شناسن:
کید، دزد شبح (Kaitou Kid).

یه دزد، شاید… اما نه از اون نوعی که فکر می‌کنی.
من چیزی رو نمی‌دزدم تا ثروتمند بشم —
من حقیقت رو دنبال می‌کنم.

پدرم، تویچی کوروبا، شعبده‌باز بزرگی بود.
اما یه روز… ناگهان ناپدید شد.
اون روز، خنده از چهره‌ی من رفت و یه سؤال تو ذهنم موند:
«چه کسی باعث شد پدرم بره؟»

۱۰ سال بعد که فهمیدم یکی کشتش و خودش نرفت، لباس سفید دزد شبح رو پوشیدم.
لباسی که پدرم هم قبل از من پوشیده بود.
هر بار که به آسمون می‌رم، هر بار که با نور ماه بازی می‌کنم،
حس می‌کنم یه قدم به جواب نزدیک‌تر می‌شم.

می‌گن من یه دزدم، یه شعبده‌بازم، یه خطرم.
اما من فقط یه پسرم… که داره دنبال حقیقت پدرش می‌گرده.
و اگه برای رسیدن به اون باید تمام دنیا رو گول بزنم،
باشه — چون هیچ شعبده‌ای بدون راز قشنگ نمی‌شه.

من کایتو کوروبا‌م.
یه دزد با لبخند،
و یه پسر با دلی پر از سؤال