رومئو
رومئو:
اگر با دست بیارزشم
این معبد مقدس را آلوده کنم،
تاوانی که میپردازم این است:
لبهایم، دو زائر سرخشده، آمادهاند
تا این لمس خشن را با بوسهای لطیف جبران کنند.
ژولیت:
ای زائر خوب، به دستت زیادی بد میکنی،
که اینگونه احترامآمیز عبادت میکند؛
زیرا قدیسان دستهایی دارند که زائران لمس میکنند،
و بوسهٔ زائران در همفشردن کف دستهاست.
رومئو:
مگر قدیسان و زائران مقدس لب ندارند؟
ژولیت:
چرا، زائر خوب، لبهایی که باید در دعا استفاده شوند.
رومئو:
آه، پس ای قدیس عزیز، بگذار لبها همان کاری را کنند که دستها میکنند؛
آنها دعا میکنند، تو اجابت کن، مبادا ایمان به ناامیدی بدل شود.
-رومئو و ژولیت
اگر با دست بیارزشم
این معبد مقدس را آلوده کنم،
تاوانی که میپردازم این است:
لبهایم، دو زائر سرخشده، آمادهاند
تا این لمس خشن را با بوسهای لطیف جبران کنند.
ژولیت:
ای زائر خوب، به دستت زیادی بد میکنی،
که اینگونه احترامآمیز عبادت میکند؛
زیرا قدیسان دستهایی دارند که زائران لمس میکنند،
و بوسهٔ زائران در همفشردن کف دستهاست.
رومئو:
مگر قدیسان و زائران مقدس لب ندارند؟
ژولیت:
چرا، زائر خوب، لبهایی که باید در دعا استفاده شوند.
رومئو:
آه، پس ای قدیس عزیز، بگذار لبها همان کاری را کنند که دستها میکنند؛
آنها دعا میکنند، تو اجابت کن، مبادا ایمان به ناامیدی بدل شود.
-رومئو و ژولیت
- ۳.۷k
- ۲۲ بهمن ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط