فلک وه دسه پَر مه دسه پتی

فلک وه دسه پَر مه دسه پتی
تو آخر داله عمرم بینو کتی

دلم ئه ساله لَ دویر چیمه رِیت بی
نهتی گه نهتی گه نهتی

(فلک با دست پر من با دست های خالی تو آخرین "دال" عمرم بودی و افتادی
دلم از سال های دور چشم به راه توست
نیامدی که نیامدی که نیامدی –نیامدنت سال ها به طول انجامیده-)
در بازی "دال پلان" افتادن آخرین "دال" به معنی باختن است. دال به سنگ هایی گفته می شود که هدف بازی انداختن آن ها به وسیله سنگ هایی است که در دست پرتاب کننده هاست.
#قوم_لر