↔۳۰ ↔